Schwere Panzer Abteilung 505 – Poland, Summer 1944